Recently, Mr. Austin Yu (CPO & Partners – Legal Department) had the opportunity to attend the 2026 “Connecting China and Europe · Mutual Benefits and Win-Win Cooperation” Wuhan–Europe Industry and Trade Matchmaking Conference on behalf of CPO & Partners.

The event brought together European companies, local government and investment promotion representatives, as well as businesses from different industries, to discuss investment opportunities and cooperation between China and Europe.

During the event, there was the opportunity to meet representatives from the Wuhan Investment Promotion Center, Caidian District, Wuchang District and China Optics Valley, and the chance to introduce CPO & Partners, its work and some of the projects it is involved in.

It was also interesting to hear directly from local investment promotion teams about Wuhan’s business environment and the opportunities they are looking to develop with international companies.

#CPOandPartners #Wuhan #ChinaEurope #InternationalBusiness #InvestmentPromotion #CrossBorderBusiness #BusinessNetworking

Siamo lieti di comunicare che l’articolo di copertina “15th Five‑Year Plan: National Rules and Local Implementation”, redatto dai nostri professionisti Francesco Marano e Claudio Di Marino, è pubblicato su EURObiz, rivista ufficiale della Camera di Commercio UE in Cina, edizione Luglio‑Agosto 2026, pagina 4.

Il XV Piano Quinquennale cinese (2026‑2030) segna una svolta strategica: si abbandona la crescita PIL meramente quantitativa a favore dell’autosufficienza tecnologica, sicurezza delle filiere e consumi domestici di alta qualità. Le imprese straniere devono rivedere completamente i processi di gestione IP: registrazione marchi/brevetti, enforcement e compliance R&S.

Tra le novità: applicazione uniforme delle norme IP su tutto il territorio, eliminando le prassi discrezionali regionali; potere di cancellazione d’ufficio del CNIPA per marchi “zombie” e registrazioni speculative; certificazione marchio noto accessibile a tutte le aziende straniere (non solo poli costieri); obblighi di localizzazione R&S e audit IP annuali per investitori tecnologici; registrazione nazionale dei motion‑mark (loghi animati); sanzioni più severe con multe fino a 5 volte il fatturato illecito per marchi fuorvianti.

Nell’articolo proponiamo una roadmap operativa per allineare la strategia IP delle imprese europee al nuovo quadro normativo, indipendentemente dalla città cinese di operatività.

Ringraziamo EURObiz e la Camera di Commercio UE per l’opportunità di condividere le nostre analisi con la comunità imprenditoriale europea in Cina.

On 1 SEPTEMBER 2026 Chinese authorities have issued a Circular repealing the over 30 years old “temporary exemption” from individual income tax granted to foreigners on dividends and bonus income.

With a sudden notice published yesterday 1 September 2026, the Ministry of Finance (MOF) and State Taxation Administration (SAT) cancelled an over-30-year tax exemption granted to foreign individuals who received dividends from a foreign-invested legal entity. Specifically, the 1994 Notice No. 20 provided for a temporary exemption from individual income tax on dividends and bonus income derived by foreign individuals from foreign-invested enterprises, in order to encourage foreign investments in the Country. This provision has been explicitly repealed by the 1 September Notice No. 27, immediately enforceable.

The rationale of the regulatory change, as stated in the new Notice, is to create a level playing field among domestic and foreign invested companies, avoiding tax loopholes and encouraging other elusive behaviors.

This direction will likely be pursued by the Chinese Tax Administration System also in other areas where foreign individuals have specific advantages, such as the tax-exempt fringe benefits in kind in eight categories of expenses (provided by Cai Shui 2018 N.164 and currently extended until 31 December 2027) where the next step might be their not renewal at expiry.

Dal 17 al 20 luglio 2026, la World Artificial Intelligence Conference di Shanghai ha segnato una svolta storica con la nascita della WAICO: la prima organizzazione intergovernativa mondiale dedicata alla cooperazione sull’intelligenza artificiale, con sede a Shanghai.

Il discorso programmatico del Presidente Xi Jinping ha definito i pilastri globali dell’IA: innovazione sicura, crescita inclusiva, governance condivisa e sostenibilità, superando la frammentazione normativa e tecnologica che ha caratterizzato il settore per anni.

La WAICO ridisegna il mercato globale dell’IA, creando un ecosistema regolamentato, trasparente e accessibile per imprese e investitori, con vantaggi strategici unici:

✅ Elimina i divari tecnologici globali, aprendo nuovi mercati emergenti per l’IA industriale

✅ Definisce standard internazionali univoci di etica e sicurezza, riducendo i rischi di investimento

✅ Stabilizza le catene di approvvigionamento globali per una crescita scalabile e sicura

✅ Promuove un’IA sostenibile, capace di generare valore duraturo per imprese e comunità

Siamo in una finestra strategica unica: il nuovo ordine globale dell’IA offre opportunità di investimento chiare, con regole definite e rischi controllati.

Siamo pronti a supportare i nostri clienti e investitori a cogliere il potenziale della rivoluzione IA globale, focalizzandosi su innovazione verde, agenti IA industriali, trasformazione digitale e cooperazione transnazionale.

#WAICO #WAIC2026 #GlobalAI #GovernanceIA #AIInvestment #InnovazioneDigitale

Dialogo Strategico di Alto Livello a Hangzhou:

Giorno 2 della “Foreign Enterprises Zhejiang Visit”

2026 “投资浙里” 外国企业浙江行・走进杭州

Siamo lieti di condividere la nostra partecipazione alla conferenza ufficiale di cooperazione e incontri commerciali ad Hangzhou, che ha concluso la manifestazione 2026 “Invest in Zhejiang” Foreign Enterprises Zhejiang Visit.

La giornata è stata dedicata al dialogo istituzionale, alla promozione degli investimenti e al networking, illustrando gli obiettivi di sviluppo di alta qualità, le politiche di apertura e i settori industriali prioritari dello Zhejiang. L’evento ha riunito oltre 230 aziende internazionali: sono intervenuti il Segretario del Comitato Provinciale Sig. Wang Hao e il Presidente di CITIC Group Sig. Xi Guohua, mentre la sessione principale è stata moderata dal Governatore dello Zhejiang Sig. Liu Jie.

Momento centrale è stata la tavola rotonda sulle agevolazioni per gli investitori stranieri e le opportunità nella manifattura avanzata, economia digitale, nuova energia ed e-commerce transfrontaliero.

Perché questo vertice è rilevante per CPO & Partners Come studio leader nella consulenza legale e fiscale transfrontaliera Italia-Cina, questa iniziativa ci ha permesso di:

✅ Consolidare i rapporti con le autorità provinciali dello Zhejiang

✅ Ricevere aggiornamenti diretti su politiche e normative

✅ Entrare in contatto con aziende regionali e investitori globali

✅ Offrire un supporto sempre più valido ai clienti europei e italiani presenti sul territorio

Lo Zhejiang si conferma hub strategico per commercio e investimenti internazionali, con ampie prospettive di collaborazione a lungo termine tra Italia, Europa e Cina. Lavoreremo per trasformare questi incontri in progetti concreti.

Ringraziamo il Dipartimento del Commercio dello Zhejiang, il Gruppo CITIC e la Camera di Commercio Europea in Cina.

CPO & Partners è orgogliosa di aver partecipato alla “Foreign Enterprises Zhejiang Visit” con la delegazione ufficiale della Camera di Commercio Europea in Cina.

Organizzata dal Governo dello Zhejiang e dal Gruppo CITIC, l’iniziativa ha riunito oltre 230 aziende internazionali per esplorare manifattura avanzata, nuova energia, commercio digitale e investimenti transfrontalieri.

La delegazione ha visitato i poli strategici di Jinhua:

• East China International Intermodal Port
• Zhejiang Panshi Dynamics Technology Co., Ltd.
• Leapmotor Automobile Co., Ltd.
• Yiwu Global Digital Trade Center

Momento chiave è stato l’incontro istituzionale con Zhang Jian, Sindaco di Jinhua, e Huang Hui, Vice Sindaco, incentrato su politiche e opportunità per le imprese europee e italiane.

Per CPO & Partners – leader nella consulenza legale e fiscale Italia-Cina con oltre 18 anni di esperienza – questa iniziativa rafforza il nostro ruolo di ponte fidato tra imprese internazionali e il mercato cinese.

Consolidiamo rapporti istituzionali, otteniamo informazioni dirette su normative, ampliamo la rete industriale e offriamo supporto personalizzato ai clienti.

Siamo impegnati a promuovere la cooperazione vantaggiosa tra Italia, Europa e Zhejiang.

I nostri ringraziamenti vanno al Dipartimento del Commercio dello Zhejiang, al Gruppo CITIC e alla Camera di Commercio Europea in Cina.

Recentemente, il nostro team ha partecipato alla visita istituzionale e tecnica esclusiva direttamente a bordo della nave Adora Flora City, presso il cantiere navale Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding, uno dei progetti più rappresentativi della collaborazione navale tra Italia e Cina, organizzata dalla Camera di Commercio Italiana in Cina. Nel corso della giornata abbiamo assistito a presentazioni istituzionali, approfondito tutti gli aspetti tecnici del progetto, visionato i modelli 3D dedicati e confrontato direttamente con i manager e gli operatori chiave coinvolti a pieno titolo nella realizzazione di questa grande opera industriale. L’evento ha permesso di toccare con mano i flussi operativi reali, gli standard di collaborazione e le dinamiche concrete che regolano oggi la realizzazione di grandi navi da crociera nel settore internazionale.

Per CPO & Partners, questo tipo di presenza diretta sul territorio rafforza ogni giorno la qualità della consulenza legale, fiscale e societaria che offriamo a tutte le aziende, di qualsiasi settore. Ci permette di supportare imprese italiane in Cina e aziende cinesi in Italia con dati aggiornati, networking istituzionale e soluzioni pratiche per internazionalizzazione, costituzione società, compliance e sviluppo business bilaterale.

Continuiamo a investire in presenza, relazioni e conoscenza operativa per offrire ai nostri clienti un supporto concreto, affidabile e sempre allineato al mercato reale.

Il nostro team ha partecipato al briefing della Camera di Commercio Europea a Shanghai, presieduto dal Presidente Jens Eskelund, incentrato sul report strategico Exporting Control — China’s New Strategic Toolkit.

Durante la sessione, abbiamo raccolto aggiornamenti ufficiali sull’espansione del regime cinese di controllo delle esportazioni, con particolare attenzione alle vulnerabilità della catena di approvvigionamento delle terre rare e alle materie prime critiche. Sono stati approfonditi anche i rischi operativi derivanti dai nuovi controlli extraterritoriali, la cui entrata in vigore è prevista per novembre 2026. Il dibattito ha tracciato l’evoluzione degli strumenti di politica commerciale cinese e le strategie pratiche per mitigare i rischi per le aziende europee.

CPO & Partners pone molta attenzione all’expertise suo personale e eventi come questo forniscono informazioni e aggiornamenti utili. È molto importante ascoltare, comprendere e valutare i messaggi di istituzioni come la Camera europea attraverso la sua leadership, acquisire informazioni in tempo reale e integrare tali intuizioni nei servizi di consulenza. Ciò ci consente di fornire ai clienti un supporto preciso e prospettive sulla conformità commerciale transfrontaliera, l’ottimizzazione critica della catena di fornitura e la gestione del rischio geopolitico.

In un contesto di crescenti tensioni commerciali, monitoriamo costantemente i cambiamenti normativi tra UE e Cina, trasformando complesse sfide di controllo delle esportazioni in roadmap operative chiare e sicure per i nostri partner.

CPO & Partners è orgogliosa di aver partecipato al “Talk over Lunch with Paolo Gentiloni”, organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Cina (CICC) a Shanghai.

Il confronto diretto con il Commissario europeo per l’Economia Paolo Gentiloni ha rappresentato un’importante occasione per approfondire le prospettive economiche europee, le relazioni UE–Cina e le opportunità di sviluppo per le imprese italiane nel contesto globale.

Iniziative come questa rafforzano il dialogo tra istituzioni europee e mondo imprenditoriale, consentendoci di offrire ai nostri clienti analisi strategiche e aggiornamenti di valore sui principali trend economici internazionali.

Il 24 dicembre 2025 la Cina ha pubblicato il Catalogo 2025 delle Industrie Favorite agli  Investimenti Esteri, in vigore dal 1 febbraio 2026.

Il Catalogo aggiorna la lista di settori e attività che possono beneficiare di agevolazioni, snellimento burocratico e vantaggi operativi.

Rispetto alla versione precedente, il nuovo Catalogo presenta un ambito più ampio – con oltre 200 nuove voci e 303 modifiche – e un orientamento più mirato:

• Maggiore attenzione alla manifattura avanzata, con voci relative a prodotti finali, componenti e materie prime;
• Più spazio a tecnologie verdi e servizi moderni, inclusi digital e al consumatore;
• Incentivi aggiuntivi per regioni centrali, occidentali e nord-orientali (aree meno sviluppate), e isola di Hainan.

Quattro principali misure di favore:

1. Esenzione dai dazi per macchinari importati a uso proprio;
2. Accesso agevolato ai terreni industriali – riduzioni fino al 70% e più flessibilità;
3. Aliquota CIT (Corporate Income Tax), ossia l’imposta diretta sul reddito societario, ridotta  al 15% per progetti idonei nella Cina occidentale e Hainan.
4. Crediti d’imposta sul reinvestimento degli utili in progetti del Catalogo Nazionale.

L’aggiornamento conferma la volontà della Cina di attrarre investimenti esteri, soprattutto se coerenti con gli obiettivi di sviluppo d’alta qualità, innovazione e riequilibro regionale, offrendo uno strumento chiave per ricalibrare strategie di investimento  in Cina e nell’area Far East.

Pdf Source (Chinese language)

https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202512/P020251224301773999332.pdf