Recently, Mr. Austin Yu (CPO & Partners – Legal Department) had the opportunity to attend the 2026 “Connecting China and Europe · Mutual Benefits and Win-Win Cooperation” Wuhan–Europe Industry and Trade Matchmaking Conference on behalf of CPO & Partners.

The event brought together European companies, local government and investment promotion representatives, as well as businesses from different industries, to discuss investment opportunities and cooperation between China and Europe.

During the event, there was the opportunity to meet representatives from the Wuhan Investment Promotion Center, Caidian District, Wuchang District and China Optics Valley, and the chance to introduce CPO & Partners, its work and some of the projects it is involved in.

It was also interesting to hear directly from local investment promotion teams about Wuhan’s business environment and the opportunities they are looking to develop with international companies.

#CPOandPartners #Wuhan #ChinaEurope #InternationalBusiness #InvestmentPromotion #CrossBorderBusiness #BusinessNetworking

China National Day from October 1 to October 7, 2026.
China National Day is a public holiday in China celebrated annually on 1 October as the national day of the People’s Republic of China, commemorating the formal proclamation of the establishment of the People’s Republic of China on 1 October 1949.

Happy China National Day from all CPO Staff!

Mid-Autumn Festival 25-26-27 September 2026

GATHERING – THANKSGIVING – PRAYING
Mid-Autumn Festival, Zhongqiu Jie (中秋节) in Chinese, is also called the Mooncake Festival or the Moon Festival. It was a ceremony during which people worshipped the moon, as a way to give thanks for the harvest and to encourage the “harvest-giving light” to return in the coming year. Today, it is still an occasion for outdoor reunions among friends and relatives to eat mooncakes and watch the moon, a symbol of harmony and unity. Making and sharing mooncakes is one of the hallmark traditions of this festival.

Happy Mid-Autumn Festival from all CPO Staff!

Siamo lieti di comunicare che l’articolo di copertina “15th Five‑Year Plan: National Rules and Local Implementation”, redatto dai nostri professionisti Francesco Marano e Claudio Di Marino, è pubblicato su EURObiz, rivista ufficiale della Camera di Commercio UE in Cina, edizione Luglio‑Agosto 2026, pagina 4.

Il XV Piano Quinquennale cinese (2026‑2030) segna una svolta strategica: si abbandona la crescita PIL meramente quantitativa a favore dell’autosufficienza tecnologica, sicurezza delle filiere e consumi domestici di alta qualità. Le imprese straniere devono rivedere completamente i processi di gestione IP: registrazione marchi/brevetti, enforcement e compliance R&S.

Tra le novità: applicazione uniforme delle norme IP su tutto il territorio, eliminando le prassi discrezionali regionali; potere di cancellazione d’ufficio del CNIPA per marchi “zombie” e registrazioni speculative; certificazione marchio noto accessibile a tutte le aziende straniere (non solo poli costieri); obblighi di localizzazione R&S e audit IP annuali per investitori tecnologici; registrazione nazionale dei motion‑mark (loghi animati); sanzioni più severe con multe fino a 5 volte il fatturato illecito per marchi fuorvianti.

Nell’articolo proponiamo una roadmap operativa per allineare la strategia IP delle imprese europee al nuovo quadro normativo, indipendentemente dalla città cinese di operatività.

Ringraziamo EURObiz e la Camera di Commercio UE per l’opportunità di condividere le nostre analisi con la comunità imprenditoriale europea in Cina.

On 1 SEPTEMBER 2026 Chinese authorities have issued a Circular repealing the over 30 years old “temporary exemption” from individual income tax granted to foreigners on dividends and bonus income.

With a sudden notice published yesterday 1 September 2026, the Ministry of Finance (MOF) and State Taxation Administration (SAT) cancelled an over-30-year tax exemption granted to foreign individuals who received dividends from a foreign-invested legal entity. Specifically, the 1994 Notice No. 20 provided for a temporary exemption from individual income tax on dividends and bonus income derived by foreign individuals from foreign-invested enterprises, in order to encourage foreign investments in the Country. This provision has been explicitly repealed by the 1 September Notice No. 27, immediately enforceable.

The rationale of the regulatory change, as stated in the new Notice, is to create a level playing field among domestic and foreign invested companies, avoiding tax loopholes and encouraging other elusive behaviors.

This direction will likely be pursued by the Chinese Tax Administration System also in other areas where foreign individuals have specific advantages, such as the tax-exempt fringe benefits in kind in eight categories of expenses (provided by Cai Shui 2018 N.164 and currently extended until 31 December 2027) where the next step might be their not renewal at expiry.

Dal 17 al 20 luglio 2026, la World Artificial Intelligence Conference di Shanghai ha segnato una svolta storica con la nascita della WAICO: la prima organizzazione intergovernativa mondiale dedicata alla cooperazione sull’intelligenza artificiale, con sede a Shanghai.

Il discorso programmatico del Presidente Xi Jinping ha definito i pilastri globali dell’IA: innovazione sicura, crescita inclusiva, governance condivisa e sostenibilità, superando la frammentazione normativa e tecnologica che ha caratterizzato il settore per anni.

La WAICO ridisegna il mercato globale dell’IA, creando un ecosistema regolamentato, trasparente e accessibile per imprese e investitori, con vantaggi strategici unici:

✅ Elimina i divari tecnologici globali, aprendo nuovi mercati emergenti per l’IA industriale

✅ Definisce standard internazionali univoci di etica e sicurezza, riducendo i rischi di investimento

✅ Stabilizza le catene di approvvigionamento globali per una crescita scalabile e sicura

✅ Promuove un’IA sostenibile, capace di generare valore duraturo per imprese e comunità

Siamo in una finestra strategica unica: il nuovo ordine globale dell’IA offre opportunità di investimento chiare, con regole definite e rischi controllati.

Siamo pronti a supportare i nostri clienti e investitori a cogliere il potenziale della rivoluzione IA globale, focalizzandosi su innovazione verde, agenti IA industriali, trasformazione digitale e cooperazione transnazionale.

#WAICO #WAIC2026 #GlobalAI #GovernanceIA #AIInvestment #InnovazioneDigitale

CPO & PARTNERS ha partecipato al seminario Decoding China’s Revised Trademark Law della Camera di Commercio UE in Cina del 24 luglio 2026, organizzato dal Gruppo IPR e dal Desk Moda & Pelle in modalità ibrida Pechino-Shanghai.

⚖️ La nuova Legge sui Marchi cinese entrerà in vigore il 1° gennaio 2027, modificando le regole di registrazione marchiale, gestione del brand e applicazione della proprietà intellettuale per le aziende straniere nel territorio cinese.

🎤 Un membro del nostro team è intervenuto come panelist, illustrando le difficoltà quotidiane di tutela marchiale delle PMI. Diversamente dalle multinazionali con team IP interni, le piccole-medie imprese affrontano blocchi nelle domande di registrazione, usurpazione di marchi, scarsa efficacia della tutela legale, costi di conformità elevati e una gestione carente dei beni di marca. La normativa aggiornata impone standard più severi e nuove difficoltà gestionali per queste realtà.

📋 Tutte le analisi e i suggerimenti operativi derivano dal lavoro pratico quotidiano di CPO & Partners: supportiamo clienti internazionali nelle controversie marchiali, nella protezione dei marchi e nell’adattamento dei processi aziendali alle normative IP cinesi in evoluzione.

💬 Il confronto con avvocati specializzati e referenti della Camera UE ha permesso di definire soluzioni concrete tra norma legale e pratica aziendale.

✅ CPO & Partners offre consulenza di conformità IP e servizi completi di protezione marchi, supportando le imprese straniere per una crescita sicura, regolare e sostenibile nel mercato cinese.

We are honored to share our strategic participation in the 2026 Guangxi Tour for International Enterprises Industrial Cooperation Conference, successfully held on 25 June in Nanning.

As China’s core gateway to the ASEAN economic bloc, Guangxi is a pivotal hub for cross-border trade, industrial collaboration and investment between China, Southeast Asia and European markets.

🏛️ A High-Level Summit

The conference opened with a plenary session moderated by H.E. Wei Tao, Governor of Guangxi. Keynote speeches were delivered by H.E. Chen Gang, Secretary of CPC Guangxi Committee, Xi Guohua, Chairman of CITIC Group, and H.E. María Díaz, President of the Instituto de la Ingeniería de España (IIE).

🚀 Three Landmark Platforms Launched

• The Guangxi Investment and Financing Platform
• The Guangxi-ASEAN Intelligence Indexes
• The official cross-border cooperation opportunity register

A signing ceremony for key international industrial projects followed, injecting new momentum into China-ASEAN and Eurasian integration.

🔑 Strategic Value for CPO & Partners

This participation marks a key step in our China-ASEAN cross-border legal and strategic consulting expansion.

We established direct connections with Guangxi authorities, gaining first-hand insights into:

• Foreign investment regulations
• Fiscal incentive policies
• Market access rules for the China-ASEAN corridor

We also consolidated our global network, covering Chinese state-owned conglomerates, European multinationals and Spanish institutional delegations.

On-the-ground engagement eliminates information asymmetry, enabling us to deliver tailored, practical legal & strategic advisory that aligns with the real needs of European clients operating across Europe, China and Southeast Asia.

📰 Featured in Caijing Magazine

We are proud that our participation and the contributions of Claudio Di Marino of CPO & Partners have been recognized in Caijing Magazine – one of China’s most authoritative financial publications.

Founded in 1998, Caijing is China’s leading finance and business magazine, known for its in-depth reporting on economics, technology and corporate strategy. Its readership includes senior policymakers and business leaders across China and globally. Being featured is a significant acknowledgment of our work in the China-ASEAN cross-border space.

The magazine’s coverage highlights Guangxi’s growing role as a bridge between China and ASEAN, and underscores the critical role trusted advisory firms like CPO & Partners play in facilitating international industrial cooperation.

🌍 Our Commitment

This experience reinforces our core philosophy: anchored in key global trade hubs, empowered by solid institutional partnerships, we provide field-verified international legal consulting to safeguard and drive the cross-border development of our global clients.

CPO & Partners ha partecipato al Panda d’Oro 2026, uno dei principali appuntamenti della business community italiana in Cina, organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Cina.

L’evento rappresenta ogni anno un’importante occasione di incontro tra imprese, istituzioni e professionisti impegnati nello sviluppo delle relazioni economiche tra Italia e Cina, valorizzando le eccellenze imprenditoriali e favorendo nuove opportunità di collaborazione.

Essere presenti a iniziative di questo livello significa per noi continuare a rafforzare il dialogo con il mondo imprenditoriale internazionale, condividere esperienze e contribuire alla crescita delle relazioni economiche tra Europa e Asia.

Da oltre 20 anni accompagniamo aziende e investitori nei loro percorsi di sviluppo in Cina e nell’area Asia-Pacifico, affiancandoli nelle sfide quotidiane e nelle opportunità offerte da mercati in continua evoluzione.

Un ringraziamento agli organizzatori e a tutti i professionisti, imprenditori e rappresentanti istituzionali incontrati nel corso della serata.

Siamo pronti ad affrontare nuove sfide e a supportare sempre più aziende nei loro progetti di crescita internazionale.

Il Dragon Boat Festival cinese, noto anche come Duanwu Festival (端午节),
è una tradizionale festa cinese che cade il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare, quindi la data varia ogni anno secondo il calendario gregoriano.

Origini e Significato:
Il festival commemora la morte del poeta patriottico Qu Yuan (屈原), vissuto nel 3° secolo a.C. durante il periodo degli Stati Combattenti. Qu Yuan, un ministro dello Stato di Chu, si suicidò gettandosi nel Fiume Miluo dopo che la sua amata patria era stata sconfitta in una battaglia vitale contro lo stato rivale di Qin, perdendo così la propria indipendenza.
La gente del luogo, per impedire ai pesci di divorare il suo corpo, remava su barche e gettava nel fiume palline di riso (zongzi), dando origine alle attuali gare di barche-drago e alla tradizione di mangiare zongzi.

Tradizioni del Festival:
Gare di Barche-Drago: Squadre remano su lunghe barche decorate con teste e code di draghi, gareggiando per arrivare prime.
Mangiare Zongzi: Riso glutinoso avvolto in foglie di bambù, spesso ripieno di carne, fagioli o datteri.
Bere Vino Realgar: Un vino medicinale che si credeva potesse allontanare malattie e spiriti maligni.
Indossare Sacchetti Profumati: Riempiti di erbe aromatiche, questi sacchetti vengono indossati per protezione contro le malattie.

Simbolismo:
Il festival celebra il patriottismo, la lealtà e il sacrificio di Qu Yuan, ed è un’importante occasione per la riflessione culturale e la celebrazione delle tradizioni cinesi.

Celebrazione Oggi:
Oggi, il Dragon Boat Festival è un giorno festivo in Cina e viene celebrato con eventi culturali, attività sportive e vari rituali tradizionali, mantenendo vive le antiche usanze.