I primi giorni al China International Import Expo 2024 stanno registrando una importante partecipazione ed interesse.

Il nostro stand sta accogliendo numerosi visitatori interessati ad approfondire le opportunità di espansione in Cina e in Europa.

Le conversazioni con i partecipanti ci confermano l’interesse per i nostri servizi di consulenza fiscale e legale dedicati allo sviluppo internazionale.

Un grazie speciale a chi è già passato a trovarci – e a chi ci visiterà nei prossimi giorni!

I giorni al China International Import Expo 2024 hanno registrato una importante partecipazione ed interesse.

Il nostro stand ha accolto numerosi visitatori interessati ad approfondire le opportunità di espansione in Cina e in Europa.

Le conversazioni con i partecipanti ci hanno confermato l’interesse per i nostri servizi di consulenza fiscale e legale dedicati allo sviluppo internazionale.

Un grazie speciale a chi è passato a trovarci.

Ieri 6 novembre si è tenuto nell’ambito della CIIE in corso in questi giorni a Shanghai presso il National Exhibition and Convention Center, un incontro dal titolo “Shanghai and Jiaxing: a New Opportunity”, nuova occasione di scambio e dialogo tra realtà vicine e legate da comuni vedute.

Sponsorizzato dal Distretto di Nanhu, situato presso la città cinese di Jiaxing, Camera di Commercio Italiana in Cina, Banca Intesa Sanpaolo, Dragon Bridge Investment, e CPO, l’evento ha visto la partecipazione, in aggiunta a rappresentanti degli sponsor, di alcuni rappresentanti di aziende italiane presenti in Cina. Tema dell’incontro, seguito dell’evento tenutosi lo scorso 5 settembre a Milano alla presenza di una delegazione proveniente da Jiaxing, la presentazione del Distretto di Nanhu come ideale hub di investimento per attori esteri alla ricerca di un posizionamento strategico all’interno del mercato cinese.

Join Us at CIIE 2024 in Shanghai!

We are pleased to inform you that CPO & Partners will be attending the China International Import Expo (CIIE) from November 5th to 10th, 2024, at the National Exhibition and Convention Center, Shanghai.

As one of the largest import expos in the world, CIIE provides a unique platform for global businesses, and we are eager to connect with companies looking to expand in China, Italy, and beyond. Our team of experts will be available at the Trade in Services section, booth 8.2C5-07, to discuss how we can assist your company’s international growth.

Don’t miss this opportunity to meet us in person and discover more about our tailored tax and legal services.

Save the Date! We look forward to seeing you at CIIE 2024!

Dal 20 al 22 settembre 2024 a Hangzhou è in corso l’evento COOL CAR SHOW, un’importante fiera dedicata al settore automobilistico con focus su personalizzazione auto, componenti elettronici e accessori per veicoli. La fiera ospita oltre 60.000 visitatori e 1.000 espositori selezionati, creando un ambiente perfetto per esplorare le innovazioni nell’automotive.

Tra gli espositori, abbiamo visitato con piacere lo stand di 𝗠𝗼𝘁𝗼𝗿𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆, uno dei nostri clienti, che si distingue nel settore delle modifiche e del tuning di veicoli.

Tra gli organizzatori dell’evento figura anche l’ITA/ICE (Agenzia Italiana per il Commercio Estero), confermando l’importanza della collaborazione internazionale in questo settore.

Mid-Autumn Festival, Zhongqiu Jie (中秋节) in Chinese,

is also called the Mooncake Festival or the Moon Festival. It was a ceremony during which people worshipped the moon, as a way to give thanks for the harvest and to encourage the “harvest-giving light” to return in the coming year. Today, it is still an occasion for outdoor reunions among friends and relatives to eat mooncakes and watch the moon, a symbol of harmony and unity. Making and sharing mooncakes is one of the hallmark traditions of this festival.

Happy Mid-Autumn Festival from all CPO Staff !

Incontro con il Parco Industriale High-Tech Jiaxing Nanhu

Questa mattina si è tenuto con successo a Milano l’evento “Destination Yangtze River Delta: Incontro con Jiaxing, Distretto Nanhu”, organizzato da CPO and Partners con Dragon Bridge Investments con il supporto della Italy China Council Foundation (ICCF) e in collaborazione con AICE. La delegazione del Parco Industriale High-tech Jiaxing Nanhu ha presentato le opportunità di investimento in una delle aree economiche più dinamiche della Cina, promuovendo discussioni su future collaborazioni tra Italia e Cina.

This morning, the event “Destination Yangtze River Delta: Meeting with Jiaxing, Nanhu District” was successfully held in Milan, organized by CPO and Partners and Dragon Bridge Investments with the support of Italy China Council Foundation (ICCF) and in collaboration with AICE. The Jiaxing Nanhu High-tech Industrial Park delegation presented investment opportunities in one of the most dynamic economic areas of China, fostering discussions on future collaborations between Italy and China.

Esenzione dal visto cinese per i cittadini italiani – Nessuna limitazione per ingressi multipli

Per quanto riguarda l’esenzione dal visto per i cittadini italiani che si rechino in Cina per 15 giorni, valida fino al 31 dicembre 2025, considerata l’importanza della misura per chi intenda visitare il Paese per i motivi previsti dall’esenzione, ovvero affari, turismo, visita a parenti e amici, e transito, è utile un chiarimento pratico.

L’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia ha specificato come funziona l’esenzione in merito alla possibilità di ingressi multipli, ai requisiti per l’intervallo di tempo tra ogni ingresso e alle restrizioni sul numero totale cumulativo di giorni in cui una persona può soggiornare in Cina.

I cittadini italiani che vengono in Cina per svolgere le attività coperte dall’esenzione non devono sottostare a restrizioni sul numero di ingressi senza visto e sul numero totale di giorni in cui possono soggiornare in Cina. Se lo desiderano, potranno entrare più volte nel Paese per un periodo di 15 giorni per ogni soggiorno, avendo la possibilità di uscire e rientrare ogni volta partendo da qualsiasi paese o regione al di fuori della Cina.

È consigliato a chi si reca in Cina, soprattutto ove gli ingressi siano numerosi, di conservare la documentazione relativa alla visita come inviti, biglietti aerei e prenotazioni alberghiere in linea con lo scopo della visita.

CPO a fianco dei clienti alla Design Shanghai 2024

Uno degli eventi di design internazionale più prestigiosi al mondo, il principale in Asia. Arricchito dalla sezione dedicata ai giovani talenti emergenti, sempre all’avanguardia, è tenuto in grande considerazione dalla comunità del design internazionale.

Si tiene in questi giorni al Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (la sede di Expo 2010) e tenta di esplorare come le filosofie di design orientali e occidentali possano lavorare sinergicamente. Numerosi gli espositori italiani che, dopo il Salone di Milano, approcciano la Cina e l’Asia attraverso il ponte offerto da Shanghai.

A seguito dell’annuncio ufficiale da parte del portavoce del Ministero degli Affari Esteri cinese lo scorso 7 maggio, il governo della Repubblica Popolare Cinese ha deciso di estendere la politica di esenzione dal visto introdotta alla fine del 2023.

L’anno scorso era stata ufficialmente concessa la possibilità, inizialmente ai cittadini di Italia, Francia, Germania, Paesi Bassi, Spagna e Malesia (poi estesa ad un totale di dodici paesi) di entrare nel territorio cinese per affari, turismo, visite a parenti e amici e transito per un periodo di permanenza di massimo 15 giorni senza bisogno di richiedere il visto. La misura, rivolta ai titolari di passaporti ordinari, era inizialmente in vigore dal 1 dicembre 2023 al 30 novembre 2024. Grazie alla recente estensione, i connazionali italiani e i cittadini degli altri paesi coinvolti potranno entrare in Cina senza visto per i motivi sopra menzionati fino al 31 dicembre 2025.

L’estensione della politica di estensione dal visto segnala il continuo interesse dell’amministrazione cinese nel promuovere l’attrattività del proprio paese all’estero e nel sostenere gli scambi reciproci tra Cina ed Europa, vista l’appartenenza europea di undici paesi interessati dalla misura.

Update of the double taxation Agreement between the Italian and Chinese governments

On 15 April 2024 the Council of Ministers, upon the proposal of the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Antonio Tajani, approved a bill for the ratification and execution of a previous Agreement stipulated with the government of the People’s Republic of China regarding double taxation with respect to income taxes and the prevention of tax evasion and avoidance.

The text approved on 15 April updates the already existing Agreement signed between the two States on 31 October 1986, in order to adapt the legislation to the recommendations of the OECD/G20 BEPS (Base Erosion and Profit Shifting) project.

The updated Agreement applies to residents of the contracting States, and for Italy in particular relates to IRPEF, IRES and IRAP taxes, by setting general and subsidiary criteria through which defining a person as “resident of a Contracting State”, and by clarifying the cases in which a “permanent establishment” is involved.

The approved text regulates specific topics related to the double taxation issue, among which there are: taxability of real estate income, which must be taxed in the State in which the real estate that represents the income source is located (albeit in a non-exclusive manner); the treatment of business profits, as well as profits deriving from the operation, in international traffic, of ships or aircrafts; taxation rules for capital income regarding dividends, interest, royalties and capital gains; distribution of taxation in the two contracting States in relation to: independent professions, subordinate work, members of management and supervisory boards, remuneration from artistic and sporting activities, as well as sums received as pensions or for other public functions performed; the criterion of exclusive taxation in the State of residence for any other residual type of non-mentioned income; the methods for eliminating double taxation, in accordance with the domestic legislation of each contracting State; anti-abuse provisions, the principle of non-discrimination, the mechanism of the amicable procedure for the resolution of disputes, and the exchange of information between the two States.

This initiative signals the intention of both governments to improve the condition of Italian companies operating in China and to give more certainty to Chinese investors interested in or already engaged with the Italian business environment.